图灵汇官网

近年来，人工智能的发展和应用突飞猛进，智能机器人、智能家居、智能汽车等领域的应用正在逐步融入人们的日常生活。记者近日走访了位于安徽合肥的“中国声谷”，探寻自然语言理解和人工智能技术的发展情况。

人工智能的核心部分之一是认知智能，其中自然语言理解尤为关键。“在业内，自然语言理解被视为人工智能领域的一颗璀璨明珠。”中国中文信息学会副理事长、中国科学院自动化研究所研究员、博士生导师宗成庆在接受采访时指出。

中国人工智能技术研究基础坚实

“自然语言是人类社会发展的产物，我们期望未来的计算机能够像人类一样，理解人类的文字、听懂人类的语言，并洞悉人类的思想。”宗成庆表示，目前，包括机器翻译、人机对话和文本数据分析在内的基础理论和技术研究已成为全球各大高校、研究机构和科技企业关注的热点领域。

宗成庆认为，虽然在自然语言理解方面，中国与国际领先水平仍存在一些差距，但在某些方面已经走在了世界前列。这主要得益于中国在人工智能领域的起步时间与国际同步，以及浓厚的科研氛围和良好的研究环境。

“学术界和企业界应保持冷静，脚踏实地，逐步推进，我相信中国的人工智能技术一定能够取得长足进步。”宗成庆对此充满信心。

小语种翻译技术促进经济文化交流

随着人工智能技术的进步，语音翻译设备等产品已经开始广泛应用。然而，小语种翻译面临诸多挑战，主要原因是使用者较少且语言研究资源匮乏。作为中国小语种翻译技术领域的资深专家，宗成庆认为，加强小语种理解和翻译技术的研究具有重要意义。

宗成庆表示，语言是沟通的桥梁，如果不能突破语言障碍，经济贸易、文化、旅游和体育等方面的交流都将受到严重影响。但语言的理解是一个复杂的问题，目前的技术尚未找到最佳解决方案，因此还有很大的提升空间，尤其是在两种语言之间的翻译方面。

“翻译的三大标准是‘信达雅’，我认为目前机器翻译在‘信’这一层面上做得较好。”宗成庆指出，翻译不仅仅是单词或句子之间的简单对应，更多的是涉及两种文化的交流。

语言处理是一个前景广阔的产业。宗成庆认为，一方面要跟随世界潮流，跟踪国际上最先进的技术和方法；另一方面要立足实际，扎根企业，明确技术的上限，避免夸大其词。

智能写作技术发展需要集体智慧

中国声谷作为中国专注于智能语音和人工智能领域的产业基地，近年来不断扩大其产业生态系统。今年6月30日，中国智能写作产业联盟正式成立，包括中国声谷、科大讯飞和金山软件在内的17家人工智能相关企业和基地成为该联盟的首批理事单位。

“国内形成智能写作产业联盟，我认为是一件好事。”宗成庆在谈到联盟发展时表示，因为学术研究和企业往往只能解决单方面的问题，只有大家齐心协力，优势互补，才能将事业做大。

宗成庆认为，产业发展离不开产学研结合，这是不可逆转的趋势。“只要制定好规则，包括知识产权保护和利益分配等问题，就能充分发挥国内学术界和企业界的集体智慧。”

“中国声谷”打造人工智能产业基地

“中国声谷”是由工信部与安徽省人民政府共建的部省重点合作项目，是中国首个专注于人工智能领域的国家级产业基地。根据工信部旗下赛迪研究院发布的《中国人工智能城市发展白皮书》，合肥已跻身国内人工智能城市的“五强”。

工信部一所人工智能研究室主任张熠天介绍，目前安徽通过打造“中国声谷”，在产业配套的完备性和创新性方面已走在前列。在工信部开展的人工智能与实体经济融合创新项目申报工作中，安徽创新项目数量仅次于广东和北京，全国排名第三。

安徽省先后发布了《支持中国声谷建设若干政策》和《中国（合肥）智能语音及人工智能产业基地（中国声谷）发展规划（2018-2025年）》，提出从2017年至2020年，安徽省每年投入2亿元，合肥市每年投入6亿元，支持智能语音和人工智能产业的发展和推广。

“中国声谷”拥有众多扶持政策，为企业提供了良好的发展环境。“这里汇聚了中国科学技术大学、中国科学院合肥物质科学研究院等优秀高校和研究机构，拥有优秀的人才和研究成果。”宗成庆认为，如果这些成果能在“中国声谷”得到应用，将是一件非常有益的事情。“对于我个人和团队而言，我很愿意将合适的项目带到这里落地。”宗成庆说。

目前，“中国声谷”与中国中文信息学会建立了合作关系，未来将在核心技术开发、技术孵化转化、产品应用开发等方面进行深入合作，以建立产学研互通平台。