Nature子刊重磅刊文 | 迈向整合性的语言科学(二)

图灵汇官网

语言与文化的演变

从构式框架的角度来看,语言的多样性得到了很好的解释。不同的语言采用不同的音调、吸气声或手势来传达意义。一些语言几乎没有名词和动词的区别(例如,斯特里特萨利什语),而另一些则使用非常精细的句法范畴(如泽套语)。有些语言没有形态变化(如普通话),而有些语言可以将一个完整的句子压缩成一个单词(如卡育加语)。虽然跨语言的重复模式是因为认知限制和文化/历史相似性,但这些模式并不是固定不变的,而是概率性的趋势。正如达尔文所指出的,语言如同生物一样,通过文化演化的过程随着时间的变化而变化。那些更容易被理解和传播的语言形式,将逐渐成为主流。

文化演进的实证支持

新的基于实验室的实验证据进一步支持了文化演进的观点。在一个典型的实验中,一个人学到的内容会被传授给另一个人(类似于小时候玩的“传话游戏”),这样语言结构会在一代代人中逐渐形成。这一观点解释了儿童如何在没有先天语言本能的情况下准确地学习语言。语言习得之所以可能,是因为人们选择了最容易学习的语言形式,这与儿童的认知能力和学习偏好相匹配。

调整焦点

传统语言学观点倾向于忽视语言使用的具体细节,而强调高度抽象的普遍语法模式。很多成为句法理论焦点的现象都非常抽象,很难与具体的语言现象联系起来,更不用说与人类如何处理语言以及儿童如何学习母语的研究相联系。然而,基于构式的理论是否真的能更好地捕捉语言的核心结构呢?语言学家彼得·库利科夫认为,如果构式框架能够有效描述语言的不规则性和特殊性,那么它同样可以很好地描述任何规则的语法核心。

展望未来

尽管语言科学的理论视角已经发生变化,但普遍语法的概念依然被应用于其他领域,如音乐、道德甚至宗教。最新的类比表明,这些领域同样是大脑偏好的产物,通过文化演进逐步形成。重新整合语言科学提供了将语言研究不同方面联系起来的机会:语言习得可以被视为获取处理特定结构能力的过程;语言演化可以视为大脑处理和学习偏好的产物;基于构式的传播和修改,可以为语言的变化和变异提供历史解释;语言学与实际计算机语言处理系统之间的关系也可以重新建立。尽管过去由于大学院系、协会和资助机构的分割,这种整合受到阻碍,但现在这一趋势正在发生转变,综合性的语言科学研究正在兴起。我们期待未来会有更多跨学科的综合性语言科学部门出现。

本文来源: 图灵汇 文章作者: 投影时代
    下一篇