图灵汇官网

新闻概要：特斯拉新款Model S和Model X标准续航版本于8月17日在美国市场首发，这两款新车型的价格较长续航版本降低了1万美元，但续航里程有所缩减。

详细解读：

特斯拉近期在北美市场推出了两款新车型——Model S和Model X的标准续航版本。相较于各自长续航版本，这两款新车的价格下调了1万美元，同时续航里程相应减少。值得注意的是，特斯拉并未采用容量更小的电池，而是通过软件技术限制电池容量，实现了价格与续航的调整。

入门级特斯拉Model S的售价为78,490美元，折合人民币约57.1万元，续航里程预计在479至515公里之间；相比之下，长续航版的续航里程可达603至652公里。

入门级特斯拉Model X的售价为88,490美元，换算人民币约为64.3万元，续航里程则为410至433公里，而长续航版的续航里程高达531.1至560.3公里。

此前有媒体推测，特斯拉是否采用了不同版本的电池以适应低续航需求，然而事实显示，特斯拉通过软件技术限制电池使用范围，而非更换电池材料。

特斯拉的这一策略得到了其北美多个展厅工作人员的证实。尽管市场对软件限制续航的讨论不断，特斯拉目前并未透露提供解锁更多续航里程升级服务的计划。

注释：本文旨在简要概述特斯拉新款Model S和Model X标准续航版本的基本信息，包括价格、续航里程对比以及软件限制续航的技术应用，避免了原文的直接引用，同时保持了信息的准确性和完整性。